Jim Jordan spearheads 'cynical' and 'wildly partisan' GOP effort to chill anti-disinformation research