Republican's voter challenge a reflection of his embrace of Confederate symbols: critics