JD Vance has 'six-figure stake' in online video platform known to welcome Neo-Nazi content: report