Watchdog sues Trump, Kushner and White House to prevent records from being illegally destroyed