January 6th staff frustrated by Liz Cheney’s fixation on Donald Trump