'The January 6th prosecutors are watching': Merrick Garland teases possible Justice Department pursuit of Donald Trump