The Jan. 6 committee’s major ‘challenge’ will be getting the public to pay attention: report