DC court rejects Jan. 6 rioter’s appeal: US Capitol 'is not, by law, a public forum'