Prosecutors reveal a Trump ally charged in the Capitol riot may be willing to divulge valuable information