Far-right Project Veritas claims it was defrauded of $165,000 by hoaxsters