House oversight chair coordinated with Trump lawyer to end Trump tax probe: Raskin