Jack Smith has a shot to put Trump in an 'untenable spot' in final filing: ex-prosecutor