'Profoundly sad and scary:' J6 committee members speak out after Jack Smith report drops