Special counsel Jack Smith urged to investigate Fox News for inciting election-related violence