'Jurisdictional' questions raised after public officials 'harassed' Montana doctors who refused to treat COVID patient with ivermectin