'Critical' swing state newspaper urges Trump to leave the race 'to serve his country'