'Information that may not be accurate' is influencing SCOTUS opinions: legal expert