Independent analysis raises questions about how Bernie Sanders would pay for his proposals: report