Impeachment lawyer says Trump’s threats against states prove Democrats’ case: ‘The absurd has become reality’