'Public humiliation': Former Idaho congressional intern sues lawmaker for revealing her name during rape case