ICE rejected COVID-19 testing for all detainees at facility because it would be too much trouble