'I was not surprised': Reporters with Mike Pence discover migrants confined in 'horrendous' conditions