'I acted the fool': Tennessee GOP leader apologizes after threatening to fight, pants referee at high school basketball game