Biden impeachment push is making life complicated for vulnerable House Republicans in swing districts