Lawyer who sued Chevron is ordered to prison — even after Amnesty International sounded alarm