'Huge victory for the Republican Party': Legal experts weigh in on Supreme Court’s landmark gerrymandering decision