'State of emergency': HRC president highlights 'moral crisis' facing 'us all' during Equality Act hearing