How the right wing enabled the abusive humiliation of Katie Hill — and weaponized misogynistic double standards