How the media failed when Trump boosted a false conspiracy theory about the Clintons killing Jeffrey Epstein