How the bizarre tale of the 'Oregon standoff' explains what happened to America in 2016