Foreign policy expert details the reflexive 'journalistic curse' that’s 'undermining' U.S. democracy