How polls structure questions can drastically affect the way people respond – and that matters