How Mick Mulvaney fulfilled Trump's faux-populist agenda — and created the Freedom Caucus White House of right-wingers' dreams