How corporate headquarters abandoned America’s suburbs