How a Watergate-era psychological study explains why ‘dead-enders’ may finally turn on Trump