A recent Ohio racketeering and conspiracy case may shed light on Fani Willis’ Trump prosecution strategy