'I genuinely don’t know': House Republicans confused about critical bill after chaotic meeting