House Republican says Democrats want to deport her back to Mexico