Far-right House Oversight chair demands that DirecTV bring back Newsmax 'or else'