House GOP will vote to weaken 'bipartisan watchdog' that holds members accountable: report