House GOP marks 'third-lowest fundraising month' as infighting persists: report