'Slammed the gavel so hard': House tensions run high as GOP fails to pass spending bill