House Freedom Caucus members are suddenly concerned with civility after spending years trying to impeach Obama appointees