'Famously fractious' House Freedom Caucus members jockey for leadership roles: report