House Foreign Affairs chairman slams Trump’s State Department for its ‘indifference to civilian casualties’ in Gulf arms deal