'Horrifying' new research shows rising sea levels could wipe out major cities and displace 150 million people by 2050