Herschel Walker’s campaign receives notice flagging 'apparent violations' including 'recount' fund