Here's why Cohen's latest evidence given to Congress could build the most damning case against Trump yet