Here's the most disturbing failure in the Trump administration's botched coronavirus response yet