Here's the disturbing history behind the racist phrase that got Trump flagged on Twitter